Privacy Policy

1. Scope

This policy applies to the Saylo iOS app and to this standalone HTML privacy page when it is displayed in the app or on the web. The app name is Saylo. The contact email is xxh2686@163.com.

2. Information We Process

Learning and app data

• Native-language setting, selected lesson levels, speech rate, selected text-to-speech voice, translation display preference, daily learning goals, and reminder times.
• Course plan, lesson progress, completed sentences, favorite lessons, favorite sentences, practice counts, study duration, and recent learning history.

Audio recording

When you use recording practice, Saylo requests microphone permission and records your read-aloud audio temporarily for playback, speech recognition, text comparison, and scoring of the current sentence. The temporary audio is cleared when you move to another sentence, close the practice flow, or next start the app; it is not kept as historical recording data.

Notification data

If you enable learning reminders, Saylo uses local notifications for the reminder times you choose. Local notifications are scheduled on your device.

Analytics data

After you accept this policy, Saylo may initialize Umeng+ / U-App Analytics SDK to understand basic app usage, launch activity, page or event statistics, and product improvement signals.

3. Permissions and System Services

4. SDK Privacy

Saylo integrates Umeng+ mobile analytics capabilities through CocoaPods dependency UMCommon and its resolved dependency UMDevice. We only start the SDK after privacy consent has been accepted.

The exact data collected by a third-party SDK can vary with SDK version, platform, configuration, permissions, and operating system rules. We configure and initialize SDK services only for the purposes described in this policy.

5. How We Use Information

• Provide lesson practice, speech playback, progress tracking, favorites, learning plans, reminder features, and temporary recording-based scoring.
• Remember your app settings and make repeated learning sessions more convenient.
• Understand aggregate usage and product quality through analytics after consent.
• Maintain app security, diagnose issues, and improve learning content and experience.

6. Storage, Sharing, and Transfers

Most learning data described above is stored locally on your device. We do not sell your personal information. Analytics information may be transmitted to the Umeng+ service provider after consent for the purposes listed in this policy. If service providers process data in another country or region, we will rely on their compliance measures and applicable legal safeguards.

7. Retention and Deletion

Local learning data remains on your device until you delete it through app functions, reset local data if such a function is available, or uninstall the app. Temporary recording files are kept only for the current sentence practice and are cleared when you leave that context or next start the app. Analytics data is retained according to the Umeng+ service rules and our configuration. You may contact us to request access, correction, deletion, or further explanation.

8. Your Choices and Rights

• You may decline microphone or notification permissions. Some related features may be unavailable.
• You may withdraw notification permission in iOS Settings.
• You may delete the app to remove locally stored app data from the device.
• You may contact xxh2686@163.com to request access, correction, deletion, withdrawal of consent, account or data explanations, or complaint handling where applicable.

9. Children and Minors

Saylo is designed for general language learning and is not directed specifically to children. If you are a minor under the laws of your country or region, please use Saylo with the consent and guidance of your parent or guardian. If a guardian believes a minor has provided personal information without proper consent, please contact us.

10. Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect information. No method of storage or transmission can be guaranteed to be completely secure, but we work to reduce risks and limit processing to the functions described here.

12. Third-Party Links

This policy may link to third-party privacy pages, including Apple Privacy and Umeng+ Privacy Policy. Their processing is governed by their own policies.

1. 适用范围

本政策适用于口语说 iOS App，也适用于本隐私协议 HTML 页面在 App 内或网页中展示的场景。App 名称为口语说，联系邮箱为 xxh2686@163.com。

2. 我们处理的信息

学习与应用数据

• 母语设置、选择的课程等级、朗读速度、选择的系统朗读声音、是否显示翻译、每日学习目标和提醒时间。
• 课程计划、课程进度、已完成句子、收藏课程、收藏句子、练习次数、学习时长和最近学习记录。

录音数据

当你使用跟读录音功能时，口语说会请求麦克风权限，并临时录制你的跟读声音，用于当前句子的回放、语音识别、文本对比和练习评分。临时音频会在你切换到其他句子、关闭练习流程或下次启动 App 时清理，不会作为历史录音数据长期保存。

通知数据

如果你开启学习提醒，口语说会按照你设置的时间使用本地通知提醒你学习。本地通知由设备系统调度。

统计分析数据

在你同意本政策后，口语说可能初始化友盟+ / U-App 统计分析 SDK，用于了解基础启动、活跃、页面或事件统计，以及产品质量情况。

3. 权限与系统服务

4. SDK 隐私说明

口语说通过 CocoaPods 依赖 UMCommon 及其解析出的 UMDevice 集成友盟+ 移动统计能力。我们会在你同意隐私政策后再启动 SDK。

第三方 SDK 实际处理的数据会受 SDK 版本、平台、配置、权限和系统规则影响。我们仅会为本政策说明的目的配置和初始化相关 SDK 服务。

5. 信息使用目的

• 提供课程练习、原声播放、进度记录、收藏、学习计划、提醒和临时录音评分功能。
• 保存你的应用设置，让连续学习更方便。
• 在你同意后，通过统计分析了解聚合使用情况和产品质量。
• 维护应用安全、诊断问题，并改进学习内容和体验。

6. 存储、共享与跨境

上述大部分学习数据保存在你的设备本地。我们不会出售你的个人信息。你同意本政策后，统计分析信息可能会为本政策所述目的传输给友盟+ 服务提供方。如果服务提供方在其他国家或地区处理数据，我们将依赖其合规措施及适用法律要求下的保障机制。

7. 保存与删除

本地学习数据会保留在你的设备上，直到你通过 App 功能删除、在提供本地数据重置功能时进行重置，或卸载 App。临时录音文件仅在当前句练习期间保留，并会在离开该上下文或下次启动 App 时清理。统计分析数据会按照友盟+ 服务规则和我们的配置保存。你可以联系我们请求访问、更正、删除或进一步解释。

8. 你的选择与权利

• 你可以拒绝麦克风或通知权限，相关功能可能无法使用。
• 你可以在 iOS 设置中撤回通知权限。
• 你可以卸载 App，以删除设备上的本地 App 数据。
• 你可以通过 xxh2686@163.com 请求访问、更正、删除、撤回同意、解释数据处理情况或处理投诉。

9. 儿童与未成年人

口语说面向一般语言学习场景，并非专门面向儿童。如果你属于所在国家或地区法律规定的未成年人，请在父母或监护人同意和指导下使用口语说。监护人认为未成年人未经适当同意提供了个人信息的，可以联系我们。

10. 安全措施

我们会采取合理的技术和管理措施保护信息。任何存储或传输方式都无法保证绝对安全，但我们会努力降低风险，并将处理范围限制在本政策说明的功能内。

12. 第三方链接

本政策可能包含第三方隐私页面链接，包括 Apple 隐私 和 友盟+ 隐私政策。第三方的数据处理以其自身政策为准。

1. 適用範圍

本政策適用於口語說 iOS App，也適用於本隱私權政策 HTML 頁面在 App 內或網頁中展示的情境。App 名稱為口語說，聯絡信箱為 xxh2686@163.com。

2. 我們處理的資訊

學習與應用程式資料

• 母語設定、選擇的課程等級、朗讀速度、選擇的系統朗讀聲音、是否顯示翻譯、每日學習目標和提醒時間。
• 課程計畫、課程進度、已完成句子、收藏課程、收藏句子、練習次數、學習時長和最近學習紀錄。

錄音資料

當你使用跟讀錄音功能時，口語說會請求麥克風權限並暫時錄製你的跟讀聲音，用於目前句子的回放、語音辨識、文字比對和練習評分。暫存音訊會在你切換到其他句子、關閉練習流程或下次啟動 App 時清理，不會作為歷史錄音資料長期保存。

通知資料

如果你開啟學習提醒，口語說會依照你設定的時間使用本機通知提醒你學習。本機通知由裝置系統排程。

統計分析資料

在你同意本政策後，口語說可能初始化友盟+ / U-App 統計分析 SDK，用於了解基礎啟動、活躍、頁面或事件統計，以及產品改善情況。

3. 權限與系統服務

4. SDK 隱私說明

口語說透過 CocoaPods 依賴 UMCommon 及其解析出的 UMDevice 整合友盟+ 行動統計能力。我們會在你同意隱私權政策後再啟動 SDK。

第三方 SDK 實際處理的資料會受 SDK 版本、平台、配置、權限和系統規則影響。我們僅會為本政策說明的目的配置和初始化相關 SDK 服務。

5. 資訊使用目的

• 提供課程練習、原聲播放、進度記錄、收藏、學習計畫、提醒和暫時錄音評分功能。
• 保存你的應用程式設定，讓連續學習更方便。
• 在你同意後，透過統計分析了解彙總使用情況和產品品質。
• 維護應用程式安全、診斷問題，並改進學習內容和體驗。

6. 儲存、共享與跨境

上述大部分學習資料保存在你的裝置本機。我們不會出售你的個人資訊。你同意本政策後，統計分析資訊可能會為本政策所述目的傳輸給友盟+ 服務提供方。如果服務提供方在其他國家或地區處理資料，我們將依賴其合規措施及適用法律要求下的保障機制。

7. 保存與刪除

本機學習資料會保留在你的裝置上，直到你透過 App 功能刪除、在提供本機資料重置功能時進行重置，或卸載 App。暫時錄音檔案僅在目前句練習期間保留，並會在離開該上下文或下次啟動 App 時清理。統計分析資料會依照友盟+ 服務規則和我們的配置保存。你可以聯絡我們請求存取、更正、刪除或進一步解釋。

8. 你的選擇與權利

• 你可以拒絕麥克風或通知權限，相關功能可能無法使用。
• 你可以在 iOS 設定中撤回通知權限。
• 你可以卸載 App，以刪除裝置上的本機 App 資料。
• 你可以透過 xxh2686@163.com 請求存取、更正、刪除、撤回同意、解釋資料處理情況或處理投訴。

9. 兒童與未成年人

口語說面向一般語言學習情境，並非專門面向兒童。如果你屬於所在國家或地區法律規定的未成年人，請在父母或監護人同意和指導下使用口語說。監護人認為未成年人未經適當同意提供了個人資訊的，可以聯絡我們。

10. 安全措施

我們會採取合理的技術和管理措施保護資訊。任何儲存或傳輸方式都無法保證絕對安全，但我們會努力降低風險，並將處理範圍限制在本政策說明的功能內。

12. 第三方連結

本政策可能包含第三方隱私頁面連結，包括 Apple 隱私 和 友盟+ 隱私政策。第三方的資料處理以其自身政策為準。

1. 適用範囲

本ポリシーは 話す英語 iOS アプリ、および本 HTML プライバシーポリシーページがアプリ内またはウェブ上で表示される場合に適用されます。アプリ名は 話す英語、お問い合わせ先は xxh2686@163.com です。

2. 処理する情報

学習およびアプリデータ

• 母語設定、選択したレッスンレベル、読み上げ速度、選択したシステム音声、翻訳表示の設定、毎日の学習目標、リマインダー時刻。
• コース計画、レッスン進捗、完了した文、お気に入りレッスン、お気に入り文、練習回数、学習時間、最近の学習履歴。

録音データ

音読録音機能を使用する場合、話す英語はマイク権限を求め、現在の文の再生、音声認識、テキスト比較、練習スコア算出のために音読音声を一時的に録音します。一時音声は、別の文に移動したとき、練習フローを閉じたとき、または次回アプリを起動したときに削除され、履歴録音データとして長期保存されません。

通知データ

学習リマインダーを有効にした場合、話す英語はあなたが設定した時刻にローカル通知を使用します。ローカル通知は端末のシステムによってスケジュールされます。

分析データ

本ポリシーに同意した後、話す英語は基本的な起動、アクティブ利用、ページまたはイベント統計、製品改善の把握のために Umeng+ / U-App Analytics SDK を初期化することがあります。

3. 権限とシステムサービス

4. SDK プライバシー

話す英語は CocoaPods 依存関係の UMCommon、および解決された依存関係である UMDevice を通じて Umeng+ モバイル分析機能を統合しています。SDK はプライバシーポリシーへの同意後に開始します。

第三者 SDK が実際に処理するデータは、SDK バージョン、プラットフォーム、設定、権限、OS ルールにより異なります。当社は本ポリシーに記載した目的に限って SDK サービスを設定および初期化します。

5. 情報の利用目的

• レッスン練習、音声再生、進捗記録、お気に入り、学習計画、リマインダー、一時録音によるスコア機能を提供するため。
• アプリ設定を記憶し、継続的な学習を便利にするため。
• 同意後、分析により集計された利用状況と製品品質を把握するため。
• アプリの安全性を維持し、問題を診断し、学習コンテンツと体験を改善するため。

6. 保存、共有、国外移転

上記の学習データの大部分は端末内に保存されます。当社は個人情報を販売しません。同意後、分析情報は本ポリシーに記載された目的のために Umeng+ サービス提供者へ送信される場合があります。サービス提供者が別の国または地域でデータを処理する場合、当社はそのコンプライアンス措置および適用法上の保護措置に依拠します。

7. 保持と削除

端末内の学習データは、アプリ機能で削除する、ローカルデータのリセット機能が提供されている場合にリセットする、またはアプリをアンインストールするまで端末に残ります。一時録音ファイルは現在の文の練習中のみ保持され、その文の練習から離れたとき、または次回アプリを起動したときに削除されます。分析データは Umeng+ のサービスルールおよび当社の設定に従って保持されます。アクセス、訂正、削除、追加説明の請求は当社までお問い合わせください。

8. あなたの選択と権利

• マイクまたは通知の権限を拒否できます。関連機能は利用できない場合があります。
• iOS 設定で通知権限を撤回できます。
• アプリを削除することで、端末上のローカルアプリデータを削除できます。
• xxh2686@163.com に連絡して、アクセス、訂正、削除、同意撤回、データ処理の説明、苦情対応を請求できます。

9. 児童および未成年者

話す英語は一般的な語学学習向けであり、児童を主な対象としていません。お住まいの国または地域の法律上未成年に該当する場合は、親権者または保護者の同意と指導のもとで話す英語を使用してください。保護者が、未成年者が適切な同意なく個人情報を提供したと考える場合は、当社までご連絡ください。

10. セキュリティ

当社は情報を保護するため、合理的な技術的および組織的措置を講じます。保存または送信方法について完全な安全性を保証することはできませんが、リスクを低減し、本ポリシーに記載された機能の範囲に処理を限定するよう努めます。

12. 第三者リンク

本ポリシーには、Apple Privacy や Umeng+ Privacy Policy などの第三者プライバシーページへのリンクが含まれる場合があります。第三者による処理は、それぞれのポリシーに従います。

1. 적용 범위

본 정책은 영어말하기 iOS 앱 및 본 HTML 개인정보 처리방침 페이지가 앱 안이나 웹에서 표시되는 경우에 적용됩니다. 앱 이름은 영어말하기이며, 연락처 이메일은 xxh2686@163.com입니다.

2. 처리하는 정보

학습 및 앱 데이터

• 모국어 설정, 선택한 수업 레벨, 읽기 속도, 선택한 시스템 음성, 번역 표시 여부, 일일 학습 목표, 알림 시간.
• 코스 계획, 수업 진도, 완료한 문장, 즐겨찾기 수업, 즐겨찾기 문장, 연습 횟수, 학습 시간, 최근 학습 기록.

녹음 데이터

따라 읽기 녹음 기능을 사용할 때 영어말하기는 마이크 권한을 요청하고 현재 문장의 재생, 음성 인식, 텍스트 비교, 연습 점수 산정을 위해 사용자의 음성을 일시적으로 녹음합니다. 임시 오디오는 다른 문장으로 이동하거나 연습 흐름을 닫거나 다음에 앱을 시작할 때 삭제되며, 과거 녹음 데이터로 장기 보관되지 않습니다.

알림 데이터

학습 알림을 켜면 영어말하기는 사용자가 설정한 시간에 로컬 알림을 사용합니다. 로컬 알림은 기기 시스템에서 예약됩니다.

분석 데이터

본 정책에 동의한 후 영어말하기는 기본 실행, 활성 사용, 페이지 또는 이벤트 통계, 제품 품질 신호를 파악하기 위해 Umeng+ / U-App Analytics SDK를 초기화할 수 있습니다.

3. 권한 및 시스템 서비스

4. SDK 개인정보 안내

영어말하기는 CocoaPods 의존성인 UMCommon 및 이로부터 해석되는 UMDevice를 통해 Umeng+ 모바일 분석 기능을 통합합니다. SDK는 개인정보 처리방침 동의 후에 시작됩니다.

제3자 SDK가 실제로 처리하는 데이터는 SDK 버전, 플랫폼, 설정, 권한, 운영체제 규칙에 따라 달라질 수 있습니다. 당사는 본 정책에 설명된 목적에 한해 SDK 서비스를 설정하고 초기화합니다.

5. 정보 이용 목적

• 수업 연습, 원어민 음성 재생, 진도 추적, 즐겨찾기, 학습 계획, 알림, 임시 녹음 기반 점수 기능 제공.
• 앱 설정을 기억하여 반복 학습을 더 편리하게 제공.
• 동의 후 분석을 통해 집계된 사용 현황과 제품 품질 파악.
• 앱 보안 유지, 문제 진단, 학습 콘텐츠와 경험 개선.

6. 저장, 공유 및 국외 이전

위에서 설명한 대부분의 학습 데이터는 사용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. 당사는 개인정보를 판매하지 않습니다. 동의 후 분석 정보는 본 정책에 명시된 목적을 위해 Umeng+ 서비스 제공자에게 전송될 수 있습니다. 서비스 제공자가 다른 국가 또는 지역에서 데이터를 처리하는 경우 당사는 해당 제공자의 준수 조치와 적용 법률상 보호 수단에 의존합니다.

7. 보관 및 삭제

로컬 학습 데이터는 앱 기능으로 삭제하거나, 로컬 데이터 초기화 기능이 제공되는 경우 초기화하거나, 앱을 삭제할 때까지 기기에 남아 있습니다. 임시 녹음 파일은 현재 문장 연습 중에만 보관되며 해당 맥락을 벗어나거나 다음에 앱을 시작할 때 삭제됩니다. 분석 데이터는 Umeng+ 서비스 규칙 및 당사 설정에 따라 보관됩니다. 접근, 정정, 삭제 또는 추가 설명을 요청하려면 당사에 문의할 수 있습니다.

8. 선택권과 권리

• 마이크 또는 알림 권한을 거부할 수 있습니다. 관련 기능은 사용할 수 없을 수 있습니다.
• iOS 설정에서 알림 권한을 철회할 수 있습니다.
• 앱을 삭제하여 기기에 저장된 로컬 앱 데이터를 제거할 수 있습니다.
• xxh2686@163.com으로 연락하여 접근, 정정, 삭제, 동의 철회, 데이터 처리 설명 또는 불만 처리를 요청할 수 있습니다.

9. 아동 및 미성년자

영어말하기는 일반적인 언어 학습을 위한 앱이며 아동을 특별히 대상으로 하지 않습니다. 거주 국가 또는 지역 법률상 미성년자인 경우 부모 또는 보호자의 동의와 지도 아래 영어말하기를 사용해 주세요. 보호자가 미성년자가 적절한 동의 없이 개인정보를 제공했다고 판단하는 경우 당사에 문의할 수 있습니다.

10. 보안

당사는 정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적 및 조직적 조치를 사용합니다. 어떤 저장 또는 전송 방법도 완전한 보안을 보장할 수는 없지만, 당사는 위험을 줄이고 본 정책에 설명된 기능 범위로 처리를 제한하기 위해 노력합니다.

12. 제3자 링크

본 정책에는 Apple Privacy 및 Umeng+ Privacy Policy 등 제3자 개인정보 페이지 링크가 포함될 수 있습니다. 제3자의 처리는 각자의 정책에 따릅니다.